DRAGON QUEST I & II HD-2D Remake unifica dos juegos clásicos de rol en un solo paquete, que llegará por primera vez con localización oficial al español de Latinoamérica este 30 de octubre de 2025.
Este lanzamiento combina las historias que siguen a los eventos de DRAGON QUEST III, cerrando así la trilogía de Erdrick. El juego no solo adapta visualmente los títulos al estilo HD-2D, sino que también expande la experiencia original con nuevos escenarios, calabozos y enemigos.
Un lanzamiento histórico para Latinoamérica
Para la audiencia en México y el resto de Latinoamérica, la característica más destacada es la inclusión de textos oficiales en español latino.
Históricamente, la saga DRAGON QUEST ha tenido una presencia limitada en la región, y la barrera del idioma fue un obstáculo constante para los primeros títulos.
Muchos jugadores veteranos de la región conocieron la franquicia principalmente a través del anime «Las Aventuras de Fly», creando una conexión nostálgica que ahora podrá extenderse a los juegos fundacionales.
Novedades de jugabilidad en HD-2D
Más allá de la evidente renovación gráfica, este remake introduce mejoras de calidad de vida diseñadas para modernizar la exploración y el combate. Se agrega un botón de «Atajos» que permite registrar comandos favoritos, como el uso de objetos de recuperación, agilizando la gestión del inventario.
Durante los enfrentamientos, ahora podrás revisar las estadísticas de los enemigos directamente desde el menú de comandos. Además, la exploración de calabozos se facilita con un mapa mejorado, que puede revelar la ubicación de cofres del tesoro y zonas secretas.
| Característica | Versiones Originales (NES) | DRAGON QUEST I & II HD-2D Remake |
|---|---|---|
| Gráficos | Pixel art de 8 bits | Estilo visual HD-2D |
| Localización | Inglés (sin español oficial) | Español de Latinoamérica (confirmado) |
| Combate | Menús tradicionales, 1 vs 1 (en DQ1) | Menús con estadísticas de enemigos visibles |
| Exploración | Mapa básico, sin ayudas | Mapa mejorado con revelación de tesoros |
| Calidad de Vida | Comandos manuales | Botón de «Atajos» personalizable |
| Contenido | Juego base | Nuevos escenarios, calabozos y enemigos |
El inicio de la aventura en cada título
El paquete te permite experimentar dos generaciones de héroes que exploran la tierra de Alefgard y sus alrededores.
DRAGON QUEST I: El llamado del héroe
Guiado por una voz misteriosa aparecida en sueños, el protagonista llega al Castillo de Trávena. El rey te encomienda seguir los pasos del legendario héroe Erdrick, comenzando una investigación que te llevará a la Gruta de Erdrick y al Santuario de la Lluvia.
Explorarás el reino de Alefgard en solitario, escuchando los rumores de la gente para descubrir cómo enfrentar al mal que acecha.
DRAGON QUEST II: La expansión del legado
La historia avanza años después, cuando el Castillo de Moonbrooke es atacado y la paz termina. Tú, como el príncipe de Midenhall, inicias un viaje para encontrar a los otros dos descendientes de Erdrick que comparten tu linaje.
A diferencia del primer juego, aquí formarás un grupo, siendo la Princesa de Cannock la primera en unirse a la causa. Juntos, deberán descubrir la verdad detrás de la nueva amenaza.
Plataformas y fecha de lanzamiento confirmadas
DRAGON QUEST I & II HD-2D Remake estará disponible a partir del 30 de octubre de 2025. El lanzamiento está confirmado para múltiples plataformas, incluyendo PlayStation 5, Xbox Series X|S, PC (a través de Steam y la Microsoft Store) y consolas Nintendo.
